William Gibson a Roma

Commenti e discussioni sulle notizie pubblicate.

Moderatori: X, 2x0

William Gibson a Roma

Messaggioda dottoreinniente » lunedì 12 maggio 2008, 23:13

...se non la posto qui sta notizia, dove? 8)

Nella serata di martedì 27 maggio sarà protagonista sul palco di Massenzio l’immaginario e il surreale con due massimi esponenti dei generi “cyberpunk” e “pulp”.
Con l’enorme successo letterario del suo primo romanzo Negromante (1984), WILLIAM GIBSON acquista la fama di leader del movimento Cyberpunk. I temi ricorrenti nei suoi romanzi sono le nuove tecnologie e le loro conseguenze funeste e imprevedibili per la società. La fuga nel mondo della realtà virtuale e il corpo umano che comincia a includere tecnologie meccaniche/cibernetiche. Due dei suoi romanzi sono stati trasformati in film: Johnny Mnemonic, nel 1995, con Keanu Reeves e Hotel New Rose nel 1998, con Christopher Walken, Willem Dafoe e Asia Argento. Tra il 1998 e il 2000 ha scritto due episodi della serie X-Files. Il suo ultimo romanzo Spook Country è stato pubblicato quest'anno in Italia da Mondadori.
Dal suo esordio nel 1980, il texano JOE R. LANSDALE ha pubblicato una ventina di romanzi, scritto più di duecento racconti e diverse sceneggiature per fumetti. Ad oggi è "l'autore underground di maggior successo al mondo" che vanta fan in ogni parte del globo ed è da alcuni considerato l'unico vero scrittore pulp oggi esistente. La sua peculiarità è quella di mischiare diversi generi, dal western all'horror, dal noir alla commedia, scrivendo una storia apparentemente lineare ma in cui inserisce con grande maestria elementi talmente assurdi e paradossali da trasformarla in un carosello di freak danzanti e rotolanti. Lo scorso marzo è uscito in Italia il romanzo Il carro magico (Fanucci 2008) ed è attualmente in uscita – a maggio – La morte ci sfida (Fanucci, 2008).
Ad accompagnare la serata le letture dell’attore Claudio Santamaria e la musica di Martux _ M aka Maurizio Martusciello.

Letterature. Festival Internazionale di Roma
Ufficio Stampa Zètema Progetto Cultura
Patrizia Morici
+39 06 82077371; +39 348 5486548
con Fabiana Magrì
+39 06 82077386; +39 340 4206813
salastampa@festivaldelleletterature.it
www.festivaldelleletterature.it
"...e se la via delle stelle intersecasse la linea verde cobalto della metropolitana...?" (tratto da "Jam session online - Next 07")

mikevelox@alice.it
http://michelenigro.wordpress.com
Avatar utente
dottoreinniente
 
Messaggi: 183
Iscritto il: martedì 3 ottobre 2006, 17:40

Messaggioda X » martedì 13 maggio 2008, 11:11

Ma porc... Ma l'anno scorso non potevano farla 'sta cosa?

Lansdale e Gibson, due giganti. Chi si trova da quelle parti sarà a dir poco fortunato.

Gibson: lo aspetto al varco a Milano. Prima o poi dovrà passare a presentare il libro anche da lì, considerato chi è che lo pubblica... Sperém!

X
Ho sognato una tempesta concettuale forza cinque che soffiava sulla realtà devastata. - Jean Baudrillard

uno Strano Attrattore
X
 
Messaggi: 828
Iscritto il: mercoledì 26 luglio 2006, 23:04
Località: Singularity Sky

Messaggioda 7di9 » martedì 13 maggio 2008, 13:35

Ecco, dopo una notizia così, la mia psiche raggiunge vette di inumana frustrazione.
Proprio quando sono sotto esami, e che palle... :(

7di9
“Today a young man on acid realized that all matter is merely energy condensed to a slow vibration, that we are all one consciousness experiencing itself subjectively, there is no such thing as death, life is only a dream, and we are the imagination of ourselves. Here’s Tom with the weather.” Bill Hicks
Avatar utente
7di9
 
Messaggi: 393
Iscritto il: domenica 1 ottobre 2006, 10:34

Messaggioda dixit » martedì 13 maggio 2008, 18:08

:shock:
Maremma majala
dixit
 
Messaggi: 542
Iscritto il: venerdì 15 settembre 2006, 16:09

Messaggioda 7di9 » martedì 20 maggio 2008, 19:47

“Today a young man on acid realized that all matter is merely energy condensed to a slow vibration, that we are all one consciousness experiencing itself subjectively, there is no such thing as death, life is only a dream, and we are the imagination of ourselves. Here’s Tom with the weather.” Bill Hicks
Avatar utente
7di9
 
Messaggi: 393
Iscritto il: domenica 1 ottobre 2006, 10:34

Messaggioda X » mercoledì 21 maggio 2008, 23:16

7di9 ha scritto:http://xl.repubblica.it/dettaglio/70581?ref=rephpsp4

Per consolarsi...

7


Azz... Rispetto al cartaceo hanno corretto il titolo del romanzo (sempre peggio...) mentre hanno lasciato invariata la boiata dell'hardware paterno... Strategie di marketing... Puah! :roll:

X
Ho sognato una tempesta concettuale forza cinque che soffiava sulla realtà devastata. - Jean Baudrillard

uno Strano Attrattore
X
 
Messaggi: 828
Iscritto il: mercoledì 26 luglio 2006, 23:04
Località: Singularity Sky

Messaggioda 7di9 » giovedì 22 maggio 2008, 13:14

X ha scritto:Azz... Rispetto al cartaceo hanno corretto il titolo del romanzo (sempre peggio...) mentre hanno lasciato invariata la boiata dell'hardware paterno... Strategie di marketing... Puah! :roll:

X


E come se non bastasse, da notare il tocco artistico fornito dalla copertina dell'edizione italiana: un omino visto di profilo fatto con mattoncini Lego tutti gialli. Davvero evocativo ( :!: ).
Per non parlare del prezzo, 17,50 euro e non è nemmeno un'edizione rilegata, ma una (secondo me) orribile edizione Strade Blu, ingombrante e brutta, davvero brutta. Mi sa che aspetterò l'uscita dell'edizione economica.

Speriamo almeno nella traduzione del romanzo, non ci resta che quella.

Saluti connettivi, :)

7
“Today a young man on acid realized that all matter is merely energy condensed to a slow vibration, that we are all one consciousness experiencing itself subjectively, there is no such thing as death, life is only a dream, and we are the imagination of ourselves. Here’s Tom with the weather.” Bill Hicks
Avatar utente
7di9
 
Messaggi: 393
Iscritto il: domenica 1 ottobre 2006, 10:34

Messaggioda dottoreinniente » giovedì 22 maggio 2008, 13:22

Sottoscrivo le vostre note critiche ma non dimentichiamo che viviamo in Italia: è già un miracolo se Gibson è stato invitato in una manifestazione letteraria come "Letterature" a Roma... Generalmente vanno avanti solo i "classici"...
"...e se la via delle stelle intersecasse la linea verde cobalto della metropolitana...?" (tratto da "Jam session online - Next 07")

mikevelox@alice.it
http://michelenigro.wordpress.com
Avatar utente
dottoreinniente
 
Messaggi: 183
Iscritto il: martedì 3 ottobre 2006, 17:40

Messaggioda X » giovedì 22 maggio 2008, 15:26

Vedo solo ora... La copertina fa veramente pena, e viene da piangere se messa a confronto con entrambe le splendide versioni anglosassoni. Mi sarebbe piaciuto esserci a Roma anche solo per chiedere a Gibson cosa pensava dell'edizione italiana del libro dai pochi dati che aveva per valutare (la copertina-lego e il titolo spagnoleggiante, appunto...).

Boicottarne la prima tiratura potrebbe però rivelarsi un boomerang. Gli ultimi due titoli di Gibson non hanno fatto faville, e già il ritardo di oltre un anno di questa edizione italiana rispetto all'originale è un brutto segnale...

X
Ho sognato una tempesta concettuale forza cinque che soffiava sulla realtà devastata. - Jean Baudrillard

uno Strano Attrattore
X
 
Messaggi: 828
Iscritto il: mercoledì 26 luglio 2006, 23:04
Località: Singularity Sky

Messaggioda X » giovedì 22 maggio 2008, 15:43

PS: Se non altro, almeno hanno corretto il refuso sul nome della rivista...

http://www.ibs.it/code/9788804580089/gi ... reros.html

X
Ho sognato una tempesta concettuale forza cinque che soffiava sulla realtà devastata. - Jean Baudrillard

uno Strano Attrattore
X
 
Messaggi: 828
Iscritto il: mercoledì 26 luglio 2006, 23:04
Località: Singularity Sky


Torna a Notizie

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti

cron